vertical mattress stitch معنى

• خياطة تنجيدية عمودية

• vertical    adj. عمودي, رأسي, ...
• mattress    n. فراش, حشية, مرت ...
• stitch    n. غرزة, درزة, زرد ...

أمثلة

1. As mentioned above, the vertical mattress stitch is prone to dig into skin, like a cheese cutter wire, so is more likely than other suture types to leave "railroad marks" - small scars along the main wound.
   ندبات صغيرة بطول الجرح الرئيسي.
2. However, its advantage of precise control also means that the vertical mattress stitch is unforgiving of operator error, particularly in regard to poor vertical alignment of edges.
   بيد أن ميزة التحكم الدقيق تعني أيضًا أن الخياطة التنجيدية العمودية لا تتسامح مع أخطاء من يقوم بالخياطة، لا سيما فيما يتعلق بالانتظام العمودي السيء لحواف الجرح.
3. Because of the precise degree of control that the vertical mattress stitch provides, bites must be symmetrical, especially the depth of the near-near loop, or the wound will invariably misalign and heal with a "shelf" on one side.
   ونظرًا لدرجة التحكم الدقيقة التي توفرها الخياطة التنجيدية العمودية، يجب أن تكون العضات متناظرة، لا سيما عمق حلقة "قريب-قريب"، أو سيكون الجرح غير منتظم بصورة ثابتة وسيشفى مع وجود "صف" على أحد الجانبين.